本报讯（记者陈晓梅）一套影印自西方权威出版社英文善本的人文社科学术经典在1月9日闭幕的二渠道订货会上反响热烈，5000元定价的100种英文原版图书一次订出去500多套，这让对该套书销售心存疑虑的出版者和记者多少都有些意外。
这套名为《西学基本经典》的影印英文原版学术丛书，由季羡林、费孝通等39位中国一流西学专家分类选目，共10类100种，涵盖了哲学、伦理学、宗教学、政治学、经济学、社会学、人类学、心理学、法学、历史学等10大学科，共5000万字，大致包括了西方文明史上自古希腊、下迄当代的有代表性的人文社科经典。
翻开《西学基本经典》书目，我们可以看到《理想国》（柏拉图）、《纯粹理性批判》（康德）、《非此即彼》（克尔凯郭尔）、《存在与虚无》（萨特）、《性史》（福柯）、《君主论》（马基雅维里）、《社会契约论》（卢梭）、《自由秩序原理》（哈耶克）、《新教伦理与资本主义精神》（韦伯）、《国富论》（亚当·斯密）、《历史研究》（汤恩比）等西方社会科学各个领域的代表性经典著作。据该书的制作出版单位中国社会科学出版社和诚成图书有限公司介绍，之所以在新旧世纪交替之时一次性推出大规模西学经典，一是对20世纪中国西学东渐来一次总结性整理，二是消除语言隔膜，直接引介西学精华，与国内业已出版的大批汉译名著相互补充，填补出版空白，并使国内读者参照校刊，不致误读讹传或曲解西哲本意。三是让国内读者首次以国内图书价格拥有原版图书。
有专家分析指出，《西学基本经典》以5000元不菲的价格依然受人青睐，可以称之为世纪末中国出版业的一种文化现象。其原因可能有以下几点。一是《西学基本经典》填补了西文原版图书的空白，完成了西学人文经典图书在中国的基本建设。这从1月5日在北大举行座谈会上众多北大著名教授欣喜的赞叹可以获知，乐黛云、张世英教授都一再声称，再也不必为找西方文献而辗转托人，再也不必每次出国都把大笔经费用于购买和复印西方文献，因为《西学基本经典》几乎囊括了学术最基本的东西。同时，随着经济全球一体化，中西方文明交流和学术研究都十分需要这些重要文献。正如汤一介先生所言：21世纪的学术研究必然是跨学科、跨文化的，眼光滞留于单一学科、单一文化，将会使学者流于文化堕落主义，自然科学、社会科学与人文科学的融合才能使学者接近学术的终极目标。
其次，《西学基本经典》出版反映了改革开放给我国出版事业带来的深刻变化。正如中宣部出版局局长邬书林所言，“20年前，出版《西学基本经典》这样的图书是不可能的，那个时候，没有出版社有这样能力做这样宏大的出版工作，也没有这样众多英文原版图书的读者。《西学基本经典》的出版是具有标志性的工作，对中国更加准确，全面吸收人类文明成果意义重大”。
第三，随着改革开放的深入，图书出版作为产业观念日益深入，图书价格空间日益加大，高档精品图书已形成特定的消费层。像湖南美术社3000元一套《海外藏历代中国名画》，8000元一套《齐白石》，泰山出版社3000元一套《中华野史》销售旺盛都可见一斑。
第四，经典的魅力不可阻挡。像《西学基本经典》这种“铸造了西方文明的灵魂”的典中之典，在目前众多的图书重复泡沫中依然能唤起人们对图书原始的崇拜。
由此可以断言，我们图书出版的空间并非越来越狭窄，超越并且在更高层面上发现新的空白将为图书提供更广阔的生机。
据悉，此间参与合作的诚成图书有限公司还将参与合作推出“西学”的姊妹篇《国学基本经典》及《中国历史地图集》、《全宋文》等大型出版项目，希望对中国新世纪出版方式提供有益的探索。
 |
